Je te dis merci (tradução)

Original

Michael Frank

Compositor: Não Disponível

Eu, o compositor, poeta e autor, que conhece flores
Você, que reúne o amor com a palavra sempre
Você poderia inventar para mim o que é preciso para me ajudar a segurá-lo
Escreva-me um lindo refrão que rima com volte
Para as alegrias que você me deu, eu digo obrigado
Por sua ternura, seu amor, obrigado
E por todas essas noites de paciência
Só me esperando novamente obrigado

Por seu sorriso todos os dias, eu digo obrigado
Lágrimas em seus olhos às vezes também
Mas muito antes de mim, outro disse
Que ninguém separe o que Deus une

Se às vezes tive que confundir um retorno com um desvio
Saiba que todos esses caminhos não me levaram a lugar nenhum
Cem vezes eu te joguei e cem vezes eu ganhei ao te encontrar
Sempre será para você que meus braços estarão estendidos

Pelas alegrias que me deste, eu lhe agradeço
Pela tua ternura, pelo teu amor, obrigado
E por todos estes momentos de silêncio
Minhas noites de ausência novamente, obrigado

Por querer me ouvir de novo, eu lhe digo obrigado
Para colocar tudo no pretérito, obrigado
Mas desta vez estou voltando certo
Para finalmente colocar meu coração perto do seu

Pelas alegrias que me deste, eu lhe agradeço
Pela tua ternura, pelo seu amor, obrigado
E por todos estes momentos de silêncio
Minhas noites de ausência novamente, obrigado

Por seu sorriso todos os dias, eu lhe agradeço
Lágrimas em seus olhos às vezes também
Mas muito antes de mim, outro disse
Que ninguém separe o que Deus une